-
1 завершить
завершитьзавяршыць- завершить исследования
- завершить монтаж
- завершить очередной этап
- завершить разработкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > завершить
-
2 завершить
завершить — (о работе) completeРусско-английский словарь биологических терминов > завершить
-
3 завершить
-
4 завершить
завершитьסִייֵם [לְסַייֵם, מְ-, יְ-]; גָמַר [לִגמוֹר, גוֹמֵר, יִגמוֹר]* * *לבצעלהנהיג להסיק מסקנות להשלים לחדול לסיים לסכם לעשות לקיים לגמור -
5 завершить (перен)
завершить (перен)הִפטִיר [לְהַפטִיר, מַ-, יַ-] -
6 завершить отделку
завершить отделкуגִימֵר [לְגַמֵר, מְ-, יְ-] -
7 завершить работу (над чем-л.)
завершить работу (над чем-л.)הוֹצִיא מִתַחַת יָדוֹ -
8 завершить исследования
завершить исследованиязавяршыць даследаванніРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > завершить исследования
-
9 завершить монтаж
завершить монтажзавяршыць мантажРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > завершить монтаж
-
10 завершить очередной этап
завершить очередной этапзавяршыць чарговы этапРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > завершить очередной этап
-
11 завершить разработку
завершить разработкузавяршыць распрацоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > завершить разработку
-
12 завершить
завершить см. также завершать -
13 завершить и остаться резидентным
завершить и остаться резидентным выч. beenden vt und resident bleibenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завершить и остаться резидентным
-
14 завершить процесс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > завершить процесс
-
15 завершить
1. bring to a conclusionзакончить, завершить — to bring to an end
завершить; закончить — bring to a conclusion
2. dispose3. finish; complete; accomplish; crown4. consummate5. crown6. perfectСинонимический ряд:1. кончить (глаг.) довершить; довести до конца; докончить; закончить; кончить; окончить; подвести черту; поставить точку2. увенчать (глаг.) увенчать -
16 завершить
сов. В( довести до полного окончания) finire vt, concludere vt, portare a termine / compimento, ultimare vt, compiere vt; completare vtзавершить работу — finire / ultimare / concludere il lavoroзавершить расследование — completare le indagini -
17 завершить
-
18 завершить
сов. чтотамамлау, бөтөрөү, ослау -
19 завершить
несовер. - завершать;
совер. - завершить (что-л.)
1) finish, complete, accomplish
2) (чем-л.) conclude, crown( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > завершить
-
20 завершить
См. также в других словарях:
завершить — карьеру • существование / создание, окончание завершить работу • действие, окончание завершить создание • действие, окончание завершить строительство • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
завершить — Завершить, есть целый ряд глаголов, на которых паразитируют наречия. Мы говорим «паразитируют», потому что их никчемное существование при этих глаголах иначе и не назовешь. Ведь согласно словарям русского языка глагол завершить означает «довести… … Словарь ошибок русского языка
ЗАВЕРШИТЬ — ЗАВЕРШИТЬ, завершу, завершишь, совер. (к завершать), что или что чем (книжн. ритор.). Закончить (какое нибудь большое дело). Завершить войну. Завершить пятилетку. Он завершил свои труды новым открытием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
завершить — (за)кончить, (д)окончить, довершить, увенчать. Ant. начать Словарь русских синонимов. завершить 1. см. увенчать. 2. см. кончить … Словарь синонимов
ЗАВЕРШИТЬ — ЗАВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. Закончить, окончить. Успешно з. сев. З. праздник концертом. | несовер. завершать, аю, аешь. Завершающий этап. | сущ. завершение, я, ср. • В завершение чего, предл. с род. после и под конец чего … Толковый словарь Ожегова
завершить дистанцию — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN cover the distance … Справочник технического переводчика
завершить — шу/, ши/шь, ша/т, сов.; заверша/ть, нсв. 1) (что) Закончить какое л. сооружение, заделав его верх. Завершить скирду. 2) (что) Закончить какие л. крупные дела, выполнить все намеченное. Завершить научное исследование. Завершить строительство… … Популярный словарь русского языка
завершить — что чем. Завершить роман эпилогом. Герасима по всем городам и уездам будто бы разыскивали... но так как нигде не нашли, то и завершили дело тем, что зачислили Герасима Чубалова без вести пропавшим (Мельников Печерский) … Словарь управления
завершить — ▲ осуществить ↑ полностью < > начать действие кончить (# ремонт). закончить. закончить с кем чем. окончить. покончить. докончить. разг: разделаться. развязаться. завершить. довершить. доделать. добить (прост). дорисовать. доиграть.… … Идеографический словарь русского языка
Завершить — сов. перех. см. завершать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завершить — завершить, завершу, завершим, завершишь, завершите, завершит, завершат, заверша, завершил, завершила, завершило, завершили, заверши, завершите, завершивший, завершившая, завершившее, завершившие, завершившего, завершившей, завершившего,… … Формы слов